-
1 ponowić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponowić
-
2 pon|owić
pf — pon|awiać impf Ⅰ vt to repeat [prośbę, ostrzeżenie, próbę, ofertę]- ponowili atak o świcie they attacked again at dawn- ponawiam prośbę o ciszę! I repeat once more: please, be quiet!Ⅱ ponowić się — ponawiać się [krwotok, atak] to recur- ból ponawiający się co kilka godzin a pain recurring every few hours- ponawiające się pytania/protesty repeated questions/protestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pon|owić
-
3 ponawiać
impf ⇒ ponowić* * *-am, -asz, ponowić; perf; vtto renew, to repeat* * *ipf.(= wznawiać) renew; (= powtarzać) repeat, reiterate; ponowić prośbę repeat a request; ponawiać próbę retry.ipf.repeat; (np. o bólach) recur.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponawiać
См. также в других словарях:
ponowić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. ponawiać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponawiać się – ponowić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć miejsce po raz kolejny, ponownie; powtarzać się, odnawiać się, odświeżać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ponowiły się wyrzuty sumienia, ataki wątroby. Ponawiający się uporczywy ból głowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnowić — dk VIa, odnowićwię, odnowićwisz, odnowićnów, odnowićwił, odnowićwiony odnawiać ndk I, odnowićam, odnowićasz, odnowićają, odnowićaj, odnowićał, odnowićany 1. «przywrócić czemuś wygląd rzeczy nowej, nie zniszczonej, usunąwszy ślady zniszczenia;… … Słownik języka polskiego
ponawiać — ndk I, ponawiaćam, ponawiaćasz, ponawiaćają, ponawiaćaj, ponawiaćał, ponawiaćany ponowić dk VIa, ponawiaćwię, ponawiaćwisz, ponawiaćnów, ponawiaćwił, ponawiaćwiony «czynić coś po raz drugi, ponownie, podejmować coś na nowo; powtarzać, wznawiać»… … Słownik języka polskiego
po- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne, najczęściej dokonane, oznaczający» a) «powtarzanie czynności przez jeden podmiot względem wielu przedmiotów lub ich części, np. pogubić, polepić, pomyć, potopić, powiązać; poprzedzielać, porozsyłać,… … Słownik języka polskiego